LVJCC Blog

ラスベガス日本人教会  砂漠の地ラスベガスから乾いた心に命の水を

jugling.jpg 


ここラスベガスの主な交通手段は、車。あちらこちらへと車で移動する時に私にとって欠かせないのが、クリスチャンラジオです。スピーカーから流れる曲に耳を傾け、時には歌詞があやふやでも思いっきり声を出して歌ったり、またある時は、車を駐車してプログラムに聞き入ったりしています。

以前このブログでもイベントを紹介しましたが、ラスベガスでは、こちらのステーションを楽しむことができます。


多くのクリスチャンラジオの特徴は、聴者の皆さんによって支えられているというところで、通常のラジオステーションの収入源であるコマーシャルが一切ないということです。曲やプログラムの合間には、コマーシャルの代わりに、貴重なプチメッセージが入るところが、逃せないポイントです。そこで今日は、先日考えさせられたプチメッセージを皆さんにご紹介します。


ある大学の卒業生に送られた元コカコーラのCEOであるBrian Dysonさんのスピーチです。



[…] Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit. And you’re keeping all of these in the air.


You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls – family, health, friends and spirit – are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life.

-BRIAN DYSON



YK流訳:


「あなたの人生を、5つのボールを空中でジャグリングするゲームだと想像してみてください。あなたは、それらのボールを、「仕事」、「家族」、「健康」、「友達」、「心」と名付け、これらのボールを落とさないようにジャッグルします。


やがてあなたは、「仕事」のボールが、軟式(ゴム)ボールであるとすぐに気がつくでしょう。落としても、すぐに跳ね返ってきます。しかし他の4つのボールは、ガラスでできています。もしこのうちの一つを落としたら、元の状態から磨り減ったり、傷がついたり、一部が欠けたり、破損したり、割れてしまうことだってあるでしょう。もう二度と同じ状態に戻ることはありません。このことをしっかり理解し、人生のバランスに取り組んでください。」

                        ブライアン ダイソン




このスピーチを聞いて、改めて大切なものを大切に扱うことがどういうことなのかを模索し、車を駐車しました。。


感謝祭を目の前に、私たちクリスチャンは、365日の1を感謝する日として設けるだけでなく、毎日どんな時でも、感謝できることがたくさんあることに気がつきます。そして、それが私たちの人生に重要な「バランス」の鍵なり、優先順位を決める助けにもなるんだなと思いました。


みなさんは今幾つのボールをジャグリングされていますか?またそれらのボールはどんな素材でできていますか?



「ですから、自分の行動によくよく注意しなさい。今は困難な時代です。愚か者にならないで、賢くなりなさい。あらゆる機会を十分に生かして、正しい行いをしなさい。 軽率に行動せず、主が望んでおられることを実行しなさい。 酒を飲みすぎてはいけません。そこには多くの悪が潜んでいるからです。むしろ、御霊に満たされ、支配していただきなさい。 聖なる歌をうたい、心の中で主に向かって賛美しながら、互いに主について語り合いなさい。 いつも、あらゆることを、主イエス・キリストの名によって、父なる神に感謝しなさい。」


エペソ5:15−20(JLB)


(YK)


下記のアイコンのクリックで応援を願いいたします!またFacebookをご利用の方は、「いいね」と「シェア」のクリックをしていただくと、多くの方々にも、教会ブログをお楽しみいただける機会になるかと思いますので、よろしければ、ご協力をお願いいたします。


✨✨👇✨✨👇✨✨👇✨✨👇✨✨




2016.11.24 03:34 | お知らせ
| ホーム |

FC2Ad

当教会は福音的プロテスタント教会です 統一協会(世界基督教統一神霊協会)やエホバの証人(ものみの塔)、モルモン教でお困りの方はご相談ください

当ブログへのリンクや画像・文章等の転載については事前にご連絡ください

新改訳聖書(c)新改訳聖書刊行会

新共同訳聖書(c)共同訳聖書実行委員会 Executive Committee of The Common Bible Translation

(c)日本聖書協会 Japan Bible Society , Tokyo 1987,1988

口語訳聖書(c)日本聖書協会 Japan Bible Society, Tokyo 1954,1955

Copyright (c) 2008-2013 LVJCC Blog All Rights Reserved.